译文
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
名声就像辉煌的太(tai)阳,照耀四海光焰腾腾。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
2. 白门:指今江苏南京市。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。