译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
秋气早来,树(shu)叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
面对水天相连(lian)的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
放晴高歌求(qiu)醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮(liang)的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
手拿宝剑,平定万里江山;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
(49)门人:门生。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
[20] 备员:凑数,充数。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(40)役: 役使