译文
春天(tian)的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放(fang),没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
如果要留住这明艳的春花,那就(jiu)暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前(qian)的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流(liu)情感正如那田间小路上的春花。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵(ling)的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
你今天就要上战场,我(wo)只得把痛苦埋藏在心间;
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑸芙蓉:指荷花。