译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失(shi)望而归。
农民便已结伴耕稼。
瑶草多(duo)么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼(pan)望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾(zeng)约定开(kai)春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去(qu)了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
(11)幽执:指被囚禁。
⑤九重围:形容多层的围困。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。