译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那(na)样泪落黑罗(luo)裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
(二)
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(6)因:于是,就。
⑥掩泪:擦干。
(25)谊:通“义”。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
托意:寄托全部的心意。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑹东岭:指住处东面的山岭。