译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
轻(qing)歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至(zhi),赤日当空,也不感到正午的炎热。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
半夜时到来,天明时离去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
31.九关:指九重天门。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
杨花:指柳絮