译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
何必吞黄金,食白玉?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一(yi)(yi)事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
几处早出的黄莺争着飞向阳光(guang)(guang)温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。