译文
有感情的人(ren)都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
到处都可以听到你的歌唱,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
将会留得生前身后名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
其一
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还(huan)不熟练的模样。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⒂古刹:古寺。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
68.异甚:特别厉害。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
季鹰:张翰,字季鹰。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。