译文
秋(qiu)天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)(you)那么久长?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
荆轲去后,壮士多被摧残。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使(shi)想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
洗菜也共用一个水池。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
(10)敏:聪慧。
⑵将:出征。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
于:在。
(57)剑坚:剑插得紧。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。