译文
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下(xia)的雄图大业已经完成,而(er)残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
太平一统,人民的幸福无量!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
②无定河:在陕西北部。
83退:回来。