译文
有(you)一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出(chu)清冷的光辉。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草(cao)天涯(ya),一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(15)间:事隔。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。