译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
快快返回故里。”
留滞他乡,有才无用(yong),艰危时局,气节弥坚。
不由想起(qi)当年京(jing)(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移(yi)时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻(ke)的溪流小桥呈现在他的眼前。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
修炼三丹和积学道已初成。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
⒀幸:庆幸。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
[18]姑:姑且,且。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
113.曾:通“层”。
8.王师:指南宋朝廷的军队。