译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
你会感到宁静安详。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
有一个楚国人,既卖盾又(you)卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句(ju)话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与(yu)什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。