译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉(chan)鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略(lue),本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
轲峨:高大的样子。
75. 罢(pí):通“疲”。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。