译文
雨中(zhong)的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
请你不要推(tui)辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
谋取功名却已不成。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(9)疏狂:狂放不羁。
①瞰(kàn):俯视。
63.规:圆规。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。