译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
独(du)酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
谓 :认为,以为。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。