译文
牛羊在落日下散步,空气中(zhong)弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风(feng)大作,沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
四周的树林和山壑中聚(ju)积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
夏日的清风吹(chui)过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将(jiang)残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆(cui)隐居在城南算了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑴城:指唐代京城长安。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
小蟾:未圆之月。
⑵辇:人推挽的车子。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。