译文
夜里寒冷衣服湿我披上(shang)短蓑,胸磨破脚冻裂不(bu)忍痛又奈何!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥(liao)拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(67)照汗青:名留史册。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⒅试手:大显身手。
⑹唇红:喻红色的梅花。
欹(qī):倾斜。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。