译文
劝君此去(qu)多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
昨天夜晚江边(bian)的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
姑且(qie)跟随田间老汉细细攀谈,
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑(xiao)泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“魂啊回来吧!
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。