译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑩值:遇到。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(43)内第:内宅。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。