译文
昔日游历的依稀脚印,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
树林深处,常见到麋鹿出没。
故乡和亲人远在千里之(zhi)(zhi)外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住(zhu)掉下眼泪。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以(yi)所谓豪(hao)情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不多时夕阳(yang)西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔(bi)作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
37.帝:帝舜。刑:诛罚。