译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
世间混乱污浊嫉贤妒(du)能,爱障蔽美德把恶事称道。
其一
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹(you)疑彷徨。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老(lao)聃和彭祖。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐(zhang)子张设在中庭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
“魂啊回来吧!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
顾:看。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。