译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
隐(yin)约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙(mang)忙地跑回去,去把柴门打开。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
及:等到。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
龙孙:竹笋的别称。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。