译文
大冷天里(li),水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的(de)太阳光下游戏。路上的人走来走去(qu)(qu),它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
两年来,您(nin)托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
自古来河北山西的豪杰,
莫非是情郎来到她的梦中?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。