译文
一(yi)车(che)的炭,一千多斤,太监差(cha)役们硬是要赶着走(zou),老翁(weng)是百般不(bu)舍,但又无可奈何。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
魂魄归来吧!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
(60)伉:通“抗”。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
反:通“返”,返回。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
苦:干苦活。