译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其(qi)名!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情(qing)义最深沉。
书是上古文字写的,读起来很费解。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲(pu)州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非(fei)为。官吏不能干涉(she)。他(ta)们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。