译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。