译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得(de)去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
魂啊回来吧!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
大自然(ran)永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
②不道:不料。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。