译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
“天地上(shang)下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟(zhong)鼓来取悦她。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
喝醉酒(jiu)后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这(zhe)首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转(zhuan)过来可望收复(fu)恒山和碣石山。
屋里,
她说自己是高门府(fu)第的女子,飘零沦落到与草木相依。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
赍jī,带着,抱着
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
戒:吸取教训。
贞:坚贞。
⑻恶:病,情绪不佳。