译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注(zhu)视。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡(hu)子染成(cheng)黑色了。我看都把那长达几万字能平(ping)定金(jin)人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。