译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一(yi)个个神宫。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
“山冥云阴重,天寒雨意(yi)浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布(bu),山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通(tong)。”
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟(yan)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
咸平二年八月十五日撰记。
注释
水宿(sù):谓栖息于水。
巢燕:巢里的燕子。
⑶几:多么,感叹副词。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⒂若云浮:言疾速。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。