译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
执笔爱红管,写字莫指望。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江(jiang)边。
姑娘偏偏爱慕品德高(gao)尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
河边春草(cao)青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋(qiu)千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚(ju)集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
③幄:帐。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
4.迟迟:和缓的样子。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。