译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(孟子)说:“(假如)有人(ren)报告大王(wang)说:‘我的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天(tian)新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您(nin)相信吗?”
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
山深林密充满险阻。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用(yong)!
您还不曾见近在咫(zhi)尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
①姑苏:苏州的别称
候馆:迎客的馆舍。
(37)逾——越,经过。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”