译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木(mu)也都知道(dao)。眼前的一(yi)派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎(jiao)洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
6.卒,终于,最终。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
19.岂:怎么。
去:离开
② 寻常:平时,平常。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。