译文
建成以(yi)后感叹说(shuo):“让我在这(zhe)里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
听说巫咸今晚将(jiang)要降神,我带着花(hua)椒精米去接他。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
26 已:停止。虚:虚空。
因到官之三月便被召,故云。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
103、谗:毁谤。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑶向:一作“肯”。