译文
路途多么遥远又多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不要以为施舍金钱就是佛道,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
归去的云一去杳无踪迹(ji),往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友(you)也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
被——通“披”,披着。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
分携:分手,分别。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
①中酒:醉酒。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑥了知:确实知道。