译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
白云满天(tian)，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情(qing)，又在西斜的太阳之外。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
灯下写了无数封情书，但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
宦官骑马飞驰不敢扬起(qi)灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
国家代代都(du)有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
驽（nú)马十驾
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
举(ju)手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑴解落：吹落，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。
[34]毡裘：以毛织制之衣，北方少数民族服装，这里指代北魏。长，头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑨蹈：践，此处为履行、实行之意。旷：空缺。越、秦：周时两个诸侯国，相隔很远，越在东方，今浙江一带。秦在西北，今陕西一带。下大夫：周时的职级名，列国的国卿。唐制，谏议大夫称为正五品，年俸二百石，秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句：出自《孟子·公孙丑下》。禄仕：为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句：见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫，但有时为了解脱贫困而去仕宦，也是允许的。“宜乎辞”二句：古人认为为了解决生活而出仕，即以官为业，不应居高位，取厚禄。抱关：守关门。击柝（tuò）：打更。委吏：古代掌管粮食的小官。乘田：古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计：管理财、物及出纳事。章章：显明的样子。
（9）疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。
（54）诣：前往。播州：今贵州绥阳县。
⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。
96.屠：裂剥。