译文
题诗在红叶上让它带着情(qing)意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落(luo)了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
前面的道路啊又远又长,我将(jiang)上上下下追求理想。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉(li)声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
庶:希望。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(18)泰半:大半。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
绿发:指马鬃、马额上毛。
④飞絮:飘荡着的柳絮。