译文
其一
北方有寒冷的冰山。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
迎接你(ni)不怕道路遥远,一直走到长风沙。
梦中走向了烟水迷(mi)蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇(yu)。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
跬(kuǐ )步
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
天涯芳草青青的颜色已换(huan)作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
幸(xing)亏没有寄来折梅,勾起我岁(sui)末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(65)不壹:不专一。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。