译文
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
如果你不相(xiang)信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈(ci)善?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(1)间:jián,近、近来。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(10)即日:当天,当日。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。