译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
为寻幽静,半夜上四明山,
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景(jing)物相同。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(10)上:指汉文帝。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。