译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这就是蜀地的(de)(de)门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也(ye)高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
怀乡之梦入夜屡惊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
去:距离。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
①不佞:没有才智。谦词。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
(36)推:推广。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。