译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
路旁坑谷中(zhong)摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣(rong)昌盛。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(25)之:往……去
⑵空自:独自。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
19.元丰:宋神宗的年号。