译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵(yan)的上方盘旋飞翔。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农(nong)村。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
太阳从东方升起(qi),似从地底而来。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
魂啊不要去西方!
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
草具:粗劣的食物。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
29.起:开。闺:宫中小门。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。