译文
金粟轴的古筝发出(chu)优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
君王的大门却有九重阻挡。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神(shen)费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃(tao)源游山玩,你也会看到那场(chang)大战留下的残酷遗迹。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑴适:往。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑨销凝:消魂凝恨。
复行役:指一再奔走。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。