译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共(gong)衣,即使穿破了也毫不在意。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈夫生死共患难。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
谷穗下垂长又长。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
18.诸:兼词,之于
⑶今朝:今日。
6.旧乡:故乡。
于:在。
78、周章:即上文中的周文。
⑶依稀:仿佛;好像。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
51、成王:指周成王,周武王之子。