译文
野人额(e)上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的(de)(de)骨头磨成浆滓。
“魂啊回来吧!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲(jin)蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常(chang)因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑽东篱:作者自称。
③传檄:传送文书。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
龙洲道人:刘过自号。