译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔(xi)日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
魂魄归来吧!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑦子充:古代良人名。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
14、弗能:不能。
作:当做。
33.袂(mèi):衣袖。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。