译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云雾到此也被它染碧。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画(hua)楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
败:败露。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
清风:清凉的风