译文
浩瀚(han)沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人(ren)们在乐游原中游玩。怎么会(hui)到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
口衔低枝,飞跃艰难;
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
具:备办。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑤终须:终究。
重叶梅
耆:古称六十岁。